_من شیعه ام_

Fātiha

(The Opening Sūrah of the Holy Book)

***

In the Name of Allāh the Merciful Beneficent⁽¹⁾

The worshippers’ thanksgiving and Adoration is due only to Allāh: The Creator&Nurturer of the worlds ;⁽²⁾

The Merciful Beneficent;⁽³⁾

[And]

The Absolute Sovereign of The Day of Judgement.⁽⁴⁾

[O, our Creator&Nurturer!]

You alone Do we worship, and Your Aid alone do We seek;⁽⁵⁾

Please do guide us to the Straight Path:⁽⁶⁾

The path of those upon whom you bestowed the blessing , not of those were inflicted by Your Wrath, nor those gone astray.⁽⁷⁾

^***

^{به نام خداوند نعمت بخشنده ی رحم گستر (1)}

^{شکر و ثنا [ی بندگان]، خاص خداوند است آن آفریدگار-پروردگار جهان ها [و جهانیان] (2)}

^{آن نعمت بخشنده ی رحم گستر (3)}

^{آن یگانه ی فرمانروای روز جزا (4)}

^{[آفریدگار-پروردگارا]}

^{تنها تو را می پرستیم و تنها از تو یاری می طلبیم؛ (5)}

^{[به لطف و کرمت]}

^{ما را به راه راست هدایت فرما: (6)}

^{راه آنانی که نعمت [رستگاری] به آن ها عنایت فرمودی نه آنان که [به واسطه ی انکار حق] به غضب الهی گرفتار شدند}

^{و نه گمراهان. (7)}

^***

^{#holybook #quran #fatiha #فاتحه # قرآن}